Deskripsi Tugas

Mengumpulkan tugas berikut ini merupakan ukuran substantif yang hendaknya anda lakukan untuk lulus dari mata kuliah analisis teks. Setiap mahasiswa hendaknya dapat mengumpulkan tugas. Ada empat tugas yang harus anda setor:

• 1.  Analisis kata (tugas individu)
  • Analisis wacana (tugas individu)
  • Analisis Isi (tugas individu) 
  • Menerjemahkan secara kelompok

Analisis Kata                                                         
Anda menganalisis kumpulan kata. Kumpulan kata ini secara keilmuan selalu berkelompok dalam kategori keluarga kata. Hal ini dapat mengelompok berdasarkan disiplin ilmu, situasi, kondisi, kedaerahan,dll. Misalnya  anda menemukan rangkaian kata: “ satuan pelajaran,sekolah, orang tua siswa, potongan gaji, fasilitas belajar, dll” Maka anda dapat menyimpulkan bahwa penutur berasal dari lingkungan  pendidikan atau guru. Jenis menebak dengan bersandarkan  pada kategori kata merupakan jenis permainan bahasa. Ini pernah dipopulerkan pada acara televisi “ Pesona Tiga Belas”.

Analisis Wacana

Anda menganlisis isi dan struktur wacana. Isi berhubungan dengan pesan yang disampaikan oleh penulis. Struktur berhubungan dengan bagaimana ‘bangunan’ dari wacana tersebut. Anda menganalisis minimal satu paragraf saja. Misalnya:

Ketika Perang Dunia II, banyak kapal laut logistik Jepang ditenggelamkan oleh armada perang Amerika. Keadaan itu membuat “negeri matahari terbit” ini melirik minyak jarak untuk  menggerakkan mesin-mesin perangnya. Tidak hanya truk dan tank, bahkan pesawat terbang pun menggunakan bahan bakar minyak jarak.

Analisis wacana: “…banyak kapal logistik Jepang ditenggelamkan oleh Amerika”. Kalimat kedua dan ketiga merupakan kalimat yang menguraikan kalimat pertama Kedua kalimat merupakan kalimat pendukung terhadap kalimat pertama. Penulis menggunakan struktur wacana deduktif. Hal ini tampak dengan menyimpulkan kesimpulan umum pada awal paragraph kemudian ia menguraikannya ke factor lain yang lebih khusus.

Analisis Isi

Anda menganalisis secara utuh isi suatu artikel. Anda membuat indikator analisis sendiri berdasarkan fakta yang anda temukan pada artikel.Isi analisis diawali dari analisis bahasa, analisis isi. Andapun  dapat  menambahkan kedalaman analisis dengan pendapat anda sendiri dengan didukung oleh referensi.

Menerjemahkan Secara Kelompok

Silakan setor pekerjaan per kelompok, dan pekerjaan kelompok akan didiskusikan dan dipresentasikan di kelas. Tugas kelompok dapat disetorkan melalui email.

Seluruh tugas dapat disetor ke: tugasiainmh@hotmail.com, jangan lupa untuk mengkonfirmasi bila sudah mengirimkan tugas. Jangka waktu pengumpulan tugas ini adalah sampai dengan pelaksanaan UAS. Mohon menjadi perhatian.

Selamat bekerja!

HS